| Rén
Shen
Ginseng
(Ren Shen) is a popular herbal tonic that combat fatigue and
boosts our immune-system function. The botanical name is known
as Panax ginseng C. A. Mey. and the Pharm. name is Radix Ginseng.
The plant's medicinal portion is the root, tasted sweet and
slightly bitter. It is warm in property and enters the lung,
spleen and heart organs and its meridians.
Action:
1. To replenish the Qi (vital energy) 2. To promote the secretion
of body fluids 3. To tonify the spleen and lung 4. Sedative,
cardiotonic and anti-fatigue
Indication:
1. Shock and prostration
2. Diarrhea and loss of appetite due to the hypofunction of
the spleen
3. Dehydration, diabetes
4. Palpitation, insomnia, forgetfulness
5. Fatigue, extreme weakness
Contra-indication:
For a person with true heat and pathogenic fever factors
Chemical
Component: panaxosides, essential oil (panacene, panaxynol),
saponin (ginsenoside), protopanaxadiol, protopanaxatriol.
Recommended Dosage: 3-9 gm. (30gm. For shock)
Pharm.
Action:
1. Action on the central nervous system:
a. Balance the excitatory and inhibitory process of the cerebral
cortex
b. Enhance the conditioned reflex
c. Increase the ability of analysis
d. Reduce fatigue - can prolong the swimming time of rats
2.
Influence on the response of the organism:
a. Similar action as the adaptogen - can increase the defence
ability of the organism
b. Prevent the febrile action caused by injection of vaccines
in rabbits
c. Increase the process of healing in injury situations
d. Reduce the toxicity of certain chemicals
e. Anti-histamine - no significant anti-histamine reaction
3.
Action on the endocrine system:
a. Excitatory action on the pituitary-adrenal cortex system
- increase the function on the adrenal cortex system
- increase the immunity response to outside stimuli
- increase the resistance to diseases
b. Stimulate the pituitary gland to produce more sex hormones
c. Increase the function of the thyroid in a short period
if a large dosage of ginseng is given to the rabbits
d. Anti-diuretic - action similar to dehydroxycortisone
4.
Action on the metabolism:
a. Reduce blood sugar - synergistic action with insulin
b. Regulate the metabolism of cholesterol - prevent the incidence
of hypercholesterolemia
c. Increase appetite and absorption of the digestive system
d. Increase the synthesis of protein ribose and nuleic acid
5.
Action on the circulatory system:
a. Cardiac tonic - action similar to cardiac glycoside. A
small dosage can increase the contraction of heart, but a
large dosage can cause toxic reaction.
b. Stimulate the production of red and white blood cells
6.
Action on the reticuloendothelial system:
a. Increase the immune response of the body
b. Stimulate the production of immunoglobulins
c. Increase the production of white blood cells and prevent
the decrease of wbc.
d. Increase the production of lymphocytes and promote the
transformation of lymphoblast
7.
Anti-anaphylaxis:
a. Prevent anaphylactic shock caused by horse serum
b. Significant inhibition on allergic edema
(Source
: The handbook of Chinese Herbs)
^Top
Ginseng
Actions & indication
Invigorating
primordial qi, tranquilizing the mind, improving wisdom, promoting
the production of body fluid to quench thirst, tonifying the
spleen and lung and delaying senility. It is used for : (1)
Debility due to severe and long-standing diseases; (2) Magersucht,
poor appetite and loose stool; (3) Insomnia, amnesia, palpitation
and severe palpitation, etc.
Direction
and Dosage
Take 3 grams of ginseng slice orally, once a day, Or, take
5-10 grams for decoction, which is to be taken in several
doses.
Caution
It is contraindicated for those with excess syndromes, heat
syndromes and sufficient vital-qi, black false hellebore,
faeces trogopterorum or Chinese honey locust should be avoided
to be used together with ginseng. Ginseng efficacy may be
reduced if one drinks tea or has radish during administration
period.
Contemporary
Study Summary
1.
Chemical Compositions
Ginseng contains panaxosides, panacene, panaxynol, Panax acid,
prositisol, choline, amino acid, peptide, panose A,B,C glucose,
fructose, maltose, vitamins B1, B2, nicotinic acid, pantothenic
acid and trace elements as Ge, Sr and Rb, etc
2. Main Pharmacological Actions
(1) Anti-senility and prolong life, (2) Anti-fatigue; (3)
Strengthen the heart; (4) Improve immune
function; (5) Stimulate marrow hemopoiesis and liver detoxification;
(6) Improve adaptability.
Toxicological
Study
"Ginseng abuse syndrome" may be induced if one had
a long period of continuing consumption of big dosage. One
consumption of extremely big dosage may lead to death.
(Source
: The Collection of Ageing Delaying Traditional Chinese Medicines
With Color Illustration)
Other
Indications:
Taxation damage with low food intake and lassitude; stomach
reflux; efflux diarrhea; vacuity cough with rapid, distressed,
dyspneic breathing; spontaneous sweating; fulminant desertion;
fright palpitation; dizziness; impotence; frequent urination;
uterine bleeding; chronic fright wind; enduring vacuity; insufficiency
of qi, blood, and fluids.
(Source : The Illustrated Chinese Materia Medica, page 40)
Used
for gastric carcinoma, lung cancer, carcinoma of esphagus,
mammary cancer, tumor, carcinoma of uterus, malignant lymphoma.
(Source : Kang Ai Zhi Wu Yao Ji Qi Yang Fang, page 19.)
Also
used for Hodgkin's disease, chorionic epithelioma, acute lymphocytic
leukemia, acute monocytic leukemia, lymphocarcinoma, reticulum
cell sarcoma, hypertension and primary thrombocytopenic purpura.
External application for burns.
(Source : Kang Ai Zhong Yao, Page 14.)
^Top
Dang
Gui
Dong
quai (Chinese angelica root) is no medicinal newcomer, the
herbs boasts a long, distinguished history as an analgesic,
blood tonic, diuretic, muscle regulator, and sedative.
The botanical name is known as Angelica sinensis (Oliv.) Diels
and the pharm. name is Radix Angelicae Sinensis. The tastes
are sweet, pungent and warm. It influences the liver, heart
and spleen.
Action:
1. To nourish the blood and to invigorate the blood circulation
2. Used as emollient and laxative
Indication:
1. Anemia, abdominal pain
2. Dysmenorrhea, amenorrhea and other menstrual disorders
3. Traumatic injury, arthritis, coronary heart disease, angina
pectoris
4. Constipation of the aged and debilitated
Contra-indication:
For a person with diarrhea or abdominal fullness
Chemical
Component:
Essential oil (safrole, ligustilide, butylidenphthalide, valerophenone-o-carboxylic
acid), falcarindio, furo-coumarin (bergapten), vitamin B (nicotinic
acid, folic acid, vitamin B12), and vitamin A. Recommended
Dosage: 3 - 12 gm
Comment:
Dang Gui head is a hemostatic; the body is used to nourish
blood; the tail-end is used to invigorate blood circulation;
the whole Dang Gui is used to regulate blood metabolism.
Pharm.
Action:
1. Action on the uterus - two fold:
a. Excitatory - increase the contraction of the uterus; (the
water soluble and non-volatil component)
b. Inhibitory - the volatile component can relax the muscle
of the uterus.
2. Prevent the decrease of liver glycogen and protect the
liver.
3. Prevent the deficiency of vitamin E.
4. Anti-pernicious anemia - because of the concentration of
folic acid and vitamin B12
5. Lower blood cholesterol - has therapeutic effect on experimental
rats with atherosclerosis
6. Increase the flow of blood to the coronary artery and prevent
myocardial ischemia, caused by pituitrin. It is used for coronary
heart disease, thrombophlebitis, cerebral arteriosclerosis,
and constrictive arteritis.
7. Anti-bacterial - inhibit the growth of Bacillus dysenteriae,
B. typhi, B. comma, B. cholerae, hemolytic streptococci, etc.
8. Sedative and analgesic
9. Anti-inflammatory
10. Action similar to quinidine - has therapeutic effect on
auricular fibrillation induced artificially by ACTH or electricity
11. Clinically used for treatment of thromboangiitis obliterans
- can relieve pain, increase the local circulation of blood,
increase the temperature of skin, prevent the formation and
development of necrosis, and promote the healing process.
12. No female sex hormone action.
(Source
: The handbook of chinese herbs)
Other Indications:
Menstrual irregularities, menstrual pain, uterine bleeding,
bi, impact injury, yong and ju, and blood vacuity constipation.
Daily dosage: 5 - 10 g. Contraindicated in spleen damp.
(Source : The Illustrated Chinese Material Medica, page25
)
Used
for carcinoma of mammary gland, leukemia, carcinoma of liver,
intestinal cancer and post chemotherapy.
(Source : Kang Ai Zhi Wu Yao Ji Qi Yang Fang)
Prescription
DANG
GUI HONG ZAO CHONG JI
Ingredients : Chinese angelica root and chinese-date.
Actions and indications : promoting blood circulation and
regulating menstruation, strengthening the spleen and invigorating
qi. It is used for irregular menstruation and poor appetite
due to spleen deficiency. Direction and dosage : Take 20 grams
orally, 2-3 times a day.
DANG
GUI YANG XUE WAN
Ingredients : Rehmannia root, Chinese angelica root, astragalus
root, nutgrass flatsedge rhizome, poria, bighead atractylodes
rhizome, white peony, eucommia bark, ass-hide glue and moutan
bark.
Actions and indications : Invigorating qi and nourishing blood.
It is used for deficiency of both qi and blood, soreness of
waist, abdominal distention and irregular menstruation. Direction
and dosage : Take 20 grams orally, 3 times a day. Caution
: It is contraindicated for pregnant women.
(Source
: The Collection of ageing delaying traditional chinese medicines
with color illustration)
^Top
Gou
Qî Zi
Gou
Qi Zi (Wolfberry fruit; Lycium fruit) , the dried fruit is
ovate, spindle-shaped. The skin is bright or dark red. Large,
red fruits with few seeds and sweet flesh are best. The botanical
name is Lycium chinense Mill.; Lycium barbarum L; and the
pharma name is known as Fructus Lycii. The taste is sweet
with neutral properties. It enters the liver and kidney channels.
Action:
1. To replenish the liver and kidney Yin (vital essence) 2.
To nourish the blood 3. To improve eyesight
Indication:
1. Impotence, nocturnal emission, aching back and legs 2.Vertigo,
decreased eye-sight 3. Diabetes mellitus. Contra-indication:
For a person with true heat; diarrhea; and spleen dampness.
Chemical
Component::
Carotene, vitamin B1, B2, and C, nicotinic acid, ß-sitosterol,
linoleic acid, Ca, P, Fe. Recommended Dosage: 6 - 15gm.
Pharm.
Action:
1. Lower the concentration of blood sugar in diabetes.
2. Inhibit the deposition of fat in liver cells and promote
the regeneration of liver cells.
3. Lower blood cholesterol and prevent the formation of atherosclerosis.
4. Can enhance the nonspecific immunity, phagocytosis of the
macrophage, and the production of T-lymphocytes.
(Source
: The handbook of chinese herbs)
Actions
and Indications
Nourishing
yin and moistening the lung, tonifying the liver and kidney,
nourishing the blood and improving acuity of sight. It is
used for : (1) Hectic fever due to yin deficiency; (2) Dizziness,
blurred vision, decline of sight, soreness and lassitude of
the loins and knees, spermatorrhoea and diabetes, etc.
Prescriptions
1.
GOU QI GAO
Ingredients : Wolfberry fruit.
Actions and indications : Tonifying the kidney, promoting
the production of body fluid, nourishing the liver and improving
sight. It is used for deficiency of the liver and kidney,
soreness and lassitude of the loins and knees, dizziness and
blurred vision. Direction and dosage : Take 9-15 grams orally,
twice a day.
2.
GOU QI JIU
Ingredients : Wolfberry fruit, Chinese angelica root, fleece-flower
root, capejasmine, cynomorium, safflower, psoralea fruit,
poria ophiopogon root and achyranthes root, etc.
Actions and indications : Tonifying the liver and kidney,
nourishing blood and improving eye sight. It is used for deficiency
of both the liver and kidney, dizziness, blurred vision, and
soreness and pain of the loins and knees. Direction and dosage
: Take 10-15ml orally, twice a day. Caution : It is contraindicated
for patients with hypertension.
3.
QI JU WAN
Ingredients : Wolfberry fruit, chrysanthemum flower, prepared
rehmannia root, poria, Chinese yam, alisma, schisandra fruit
and glossy privet fruit, etc. Actions and indications : Nourishing
yin and improving eye sight. It is used for yin deficiency
of the liver and kidney, dark vision, dizziness and tinnitus.
Direction and dosage : Take 9 grams orally, twice a day.
4.
QI JU DI HUANG WAN
Ingredients : Wolfberry fruit, chrysanthemum flower, prepared
rehmannia root, dogwood fruit, moutan bark, Chinese yam, poria
and alisma. Actions and indications : Nourishing the kidney
and tonifying the liver. It is used for yin deficiency of
the liver and kidney, dizziness, tinnitus and blurred vision.
Direction and dosage : Take 6-9 grams orally, twice a day.
Chemical
Compositions
The fruit contains betaine, zeaxanthine, physalien, carotene,
ß-sitosterol, thiamine, riboflavine, niacin, ascorbic
acid, linoleic acid, vitamins B1,B2, C, various amino acids,
and elements such as Ca, P and Fe, etc.
Main
Pharmacological Actions
1. Lower blood sugar 2. Lower the level of serum cholesterol
and increase phospholipid 3. Improve cell's immune function
4. Act as choline 5. Increase the level of testosterone and
strengthen the body 6. Protect the liver
(Source
: The Collection of Ageing Delaying Traditional Chinese Medicines
with Color Illustration)
Other
Indications:
Liver-kidney
yin depletion; weak, weakening and aching of knees and lumbago;
dizziness; copious tears; vacuity taxation cough; wasting
thirst; seminal emission. Daily dosage: 5 - 10g.
(Source : The Illustrated Chinese Materia Medica, page 142)
Used
for multiple myeloma, carcinoma of pancreas and liver cancer.
(Source : Kang Ai Zhi Wu Yao Ji Qi Yang Fang, page 507)
^Top
Huáng
Qí
Common Name: Astragalus root
Botanical Name: Astragalus membranaceus (Fisch.) Bge.
Astragalus mongholicus Bge.
Pharm. Name: Radix Astragali
Used Part: Root
Taste and Property: Sweet, slightly warm
Embryonic Property: Spleen and lung
Action:
1. To replenish the Qi (vital energy) and stop perspiration
2. To consolidate the defensive energy
3. To dispel pus and accelerate the healing of wounds
4. To regulate the water metabolism and reduce edema
Indication:
1. Spontaneous and night sweat, prolapse of the anus and uterus
2. Abscess and chronic ulcers
3. Chronic nephritis with edema and proteinuria
Contra-indication
:
For a person with excess (Shi) symptoms and deficiency of
Yin (vital energy) symptoms
Chemical
Component:
Sugars, choline, folic acid, amino acids, ß-sitosterol,
betaine, astragalan, astragalin. Recommended Dosage: 9-15
grams
Pharm.
Action:
1. Excitatory action on the central nervous system.
2. Increase the phagocytosis of reticuloendothelial system
3. Cardiotonic - increase the contraction of the heart. This
effect is significantly seen in patients with cardiac failure
caused by poisoning or fatigue.
4. Lower blood pressure - by dilating the blood vessels and
increase the circulationof blood to the skin.
5. Diuretic - increase the secretion of sodium.
6. Decrease protein in urine - decrease the concentration
of protein in urine in chronic nephritic patients, and inhibit
the episode of serum nephritis.
7. Prevent the loss of concentration of glycogen in liver.
8. Anti-bacterial - inhibit the growth of staphylococci, hemolytic
streptococci, pheumococci, corynebacterium diphtheriae, and
Bacillus dysenteriae.
9. Prolong estrus in mice.
10. Decrease blood sugar in rabbits.
11. Inhibit the secretion of gastric juice and increase PH
value.
12. Anti-cancer - increases the content of cAMP and inhibits
the growth of tumor cells. It increases the sensitivity to
interferon, which is similar to adenylate cyclase in action.
It increases the production of macrophages, plasma cells and
antibodies. It is effective against the immunosuppressants.
It is effective for both cellular and humoral immunity.
(Source
: The handbook of Chinese Herbs)
Actions
and Indications
Invigorating
qi, elevating the spleen-yang, consolidating superficial resistance
to stop sweating, promoting pus discharge and tissue generation
and promoting diuresis to alleviate edema, etc.
It is used for: 1) Debility due to qi deficiency, fatigue,
prolapsed of the viscera and prolapsed of rectum due to chronic
diarrhea; (2) Edema of limbs, dysuria, palpitation and shortness
of breath, etc.
Direction and Dosage: Be decocted first, take 9-30 grams daily.
Caution:
It is contraindicated for those with excess syndromes and
with hyperactivity of yang due to yin deficiency.
CONTEMPORARY
STUDY SUMMARY
Chemical
Compositions
The root contains cane sugar, glucuronic acid, mucilage, several
amino acids, bitters, choline, betaine, folic acid, 2', 4'-dihydroxy-5,
6-dimethoxyisoflavane, kumatakenin, ß-sitosterol and
many trace elements as Se, Si, Zn, Co, Cu, Mo, etc.
Main
Pharmacological Actions
1) Strengthen the body; 2) Anti-aging and prolong life. The
root can prolong the growing life of body's kidney cells and
lung cells; 3) Regulate immune balance and improve cells immune
function; 4)Inhibit platelet aggregation; (5) Induce diuresis.
(Source
: The Collection of Ageing Delaying Traditional Chinese Medicines
with Color Illustration)
Other
Indications:
Spontaneous
external bleeding; night sweating; blood bi; water swelling;
persistent yong and ju Daily dosage: 5 - 10g. Contraindicated
in repletion patterns and yang exuberance due to yin .
Source: The Illustrated Chinese Materia Medica, page 30
Used
for carcinoma stomach, tumor of bladder, carcinoma of cervix,
tumor of bone, malignae lymphoma and cerebroma.
Source: An Illustrated Guide to Antineoplastic Chinese Herbal
Medicine, page 645
^Top
Hé
Shôu Wu
Common
Name: Fleeceflower root
Botanical Name: Polygonum multiflorum Thunb.
Pharm. Name: Radix Polygoni Multiflori
Used Part: Tuberous root
Taste and Property: Sweet, bitter, astringent, slightly warm
Embryonic Property: Liver and kidney
Action:
1. To replenish the vital essence of the liver and kidney
2. To nourish the blood
3. Laxative
4. Detoxicant
Indication:
1. Early greying of hair, aching back and knees, neurasthenia,
insomnia, palpitation
2. Anemia
3. Constipation of the elderly
4. Boils, abscess, scrofula
5. Hypercholesteremia
Contra-indication:
For a person with diarrhea
Chemical
Component:
Anthraquinone (chrysophanol, chrysophanic acid, rhein, chrysophanic
acid anthrone, emodin, methylemodin), tannin, lecithin
Recommended
Dosage: 9 - 25gm
Pharm.
Action:
1. Action on blood sugar - after a period of 30 - 60 minute
of the oral intake of the decoction by the rabbits, the blood
sugar concentration will reach the highest point, then slowly
decline.
2. Increase liver glycogen content - experiment done on the
hungry adrenalectomized mice.
3. Lower blood cholesterol - reduce the absorption of cholesterol
in the intestines, prevent the deposition of cholesterol in
liver, and prevent the formation of atheosclerosis.
4. Lecithin is the essential ingredient in the formation of
nerve tissues, blood cells and other cell membranes.
5. Cardiotonic - excitatory action on the frog's heart in
vitro.
6. Laxative - because of anthraquinone (rhein and emodin)
7. Anti-bacterial - inhibit the growth of Mycobacterium tuberculosis,
bacillus dysenteriae.
8. Action similar to adrenalcorticoid hormone.
(Source:
The handbook of chinese herbs)
Nature
and Taste
Raw : bitter, astringent in taste and neutral in nature.
Prepared : bitter, sweet in taste and warm in nature.
Action
and Indications
Processed fleece-flower root: invigorating the liver and kidney,
replenishing vital essence and blood, blackening hair, strengthening
bones and tendons and prolonging life.
Raw fleece-flower root: loosening the bowel to relieve constipation,
detoxicating and removing damp-heat.
It is used for: 1) Sallow complexion due to deficiency of
blood, dizziness, tinnitus, early whitening of hair, soreness
and lassitude of loins and knees, numbness of limbs and hyperlipemia.
Frequent use can cure dyszoospermia; (2) Constipation due
to dry intestine, abscess, scrofula, sores and carbuncle.
Direction
and Dosage : Be decocted first, take 9-30 grams daily..
Toxicological
Study
Raw fleece-flower root is more toxic than prepared one. In
general, there are no side effects in clinical applications.
But some people will have more times of stool, affect with
slight diarrhea and abdominal pain after administration. A
few will feel chest distress and intense heat inside.
Caution
: It is contraindicated for patients with loose stool or with
serious damp phlegm.
Prescription:
QI
BAO MEI RAN DAN
Ingredients: Fleece-flower root (prepared), Chinese angelica
root, psoralea fruit, wolfberry fruit, dodder seed, poria
and achyranthes root.
Actions and indications : Tonifying the liver and kidney and
blackening hair. It is used for deficiency of both the liver
and kidney, early whitening of hair, loose teeth, spermatorrhea,
night sweat, dysphoria, thirst, emaciated body and lassitude
of tendons and bones.
Direction and dosage: Take 9 grams orally, twice a day.
Caution : Cold and pungent stimulants are prohibited to be
eaten.
(Source
: The Collection of Ageing Delaying Traditional Chinese Medicines
with Color Illustration)
Other
Indications:
Liver-kidney yin depletion with signs such as premature greying
of the hair, weakness of lumbar and knees, and seminal emission;
blood vacuity dizziness; uterine bleeding; vaginal discharge;
enduring malaria; swollen yong; intestinal wind; hemorrhoids.
Source : The Illustrated Chinese Materia Medica, page 52
Used
for tumors of bone, acute leukemia and intracranial malignant
tumor.
Source : Kang Ai Zhi Wu Yao Ji Qi Yang Fang, page 389
^Top
|